全球化陷阱(DOC109)

资料简介：汉斯-彼得·马丁、哈拉尔特·舒曼
第一章 20：80 的社会
－世界杠杆正转向另一种文明
“整个世界将发生在以前的生活中曾经发
生过的变革。”
——魏纳·施瓦普
遗作《霍赫施瓦普》的剧中台词
能够下榻旧金山费尔蒙特大饭店是最高的世界级的梦想。这里有各种公共办公机构、
各种圣像、奢华的寄宿场所和充满人生乐趣的传奇故事。熟悉它的人充满敬意地只用
“费尔蒙特”几个字称呼它，是住在这里的人创造了它。
它像一座富丽堂皇的大教堂，高高耸立在著名商业中心区的富豪山上。它是加利福
尼亚最高级的豪华建筑，它是建筑于世纪之交和战后繁荣年代的一个没有自己特殊风格
的混合体。每当游客们乘大饭店塔楼外面的玻璃电梯像是冠餐厅飘然升起的时候，他们
会突然感到目不暇接，眼前的景色美不胜收，这是一个千百万人曾梦想进入的新世界：
从金门大桥到伯克莱丘陵地带，中产阶级的财富在闪闪发光，一望无际。绿色按树丛中，
幢幢诱人的豪华住宅的游泳池在柔和的阳光下波光鳞鳞，几乎每个入口处都停放着许多
汽车。
费尔蒙特大饭店仿佛一块巨大的界碑，标示出现代与将来，美国与太平洋地区之间
的交汇点。大饭店前面的山坡上密密麻麻地居住着几十万华人，再往后就是电子计算机
革命的发源地——硅谷。1906 年地震时大发国难财的暴发户，参加过世界大战的美国将
军、联合国的创立者们、康采恩巨头。本世纪所有的美国总统——他们都曾在这家大饭
店悬挂金丝绒窗帘的宽敞大厅里庆祝他们的胜利凯旋。这家大饭店为阿瑟·黑利的虚构

小说位饭店撤搬上银幕，提供了梦幻般的但又实实在在的场面，从此旅游者蜂拥而至。
在这座孕育历史的建筑内，1995 年9 月底迎来了一位罕见的、改写历史的世界精英：
米哈伊尔·戈尔巴乔夫。美国资助者为了表示感谢，正是在金门大桥南面，由于冷战结
束而关闭的军事基地上，为他建立了一个基金会。现在戈尔巴乔夫邀请了500 名从世界
所有大洲坐飞机赶来的重要政治家、经济界领袖和科学家。这个新的“全球智囊团”—
— 如这最后一位前苏联国家总统、诺贝尔奖金获得者对这个高层圆桌会议所作的解释，
是要指明通往21 世纪的道路，人类“正在转入一个新的文明。”
富于经验的、老一代世界领导人如乔治·布什、乔治·舒尔茨和玛格丽特·撒切尔
与新一代世界明星企业总裁会面交谈。后者如美国有线新闻电视网（CN）的总裁特德·
特纳，他的公司与《醒世时报》（Time Warner）合并为世界规模的大型媒介康采恩。
还有华盛顿西吉普公司的东南亚贸易大亨。他们要在3 天之内，在小型工作小组内与电
子计算机界和财政金融界的国际炒家、与经济界大祭司即斯坦福大学、哈佛大学和牛津
大学的经济学教授们一起高度集中地进行思考。此外，因为涉及人类的未来，还必须听
听来自新加坡的自由贸易密使的意见。自然，也必须听听北京的意见。联邦德国萨克森
州州长库特·比登科普夫则在新论中力图突出德国的看法。
没有人到这里夸夸其谈，也没有人打扰别人的自由发言。为了保护会议不受讨厌的
大批新闻记者的干扰，有关方面花了很多钱。严格的会议规则迫使所有与会者抛弃任何
修辞上的空洞废话。报告人必须在5 分钟内切入主题，要求发言不能超过2 分钟。负责维
持会场发言秩序的老年妇女像对一级方程式赛车手一样提醒那些正在辩论的亿万富翁和
理论家不要忽视时间提示板上的时间：还有“1 分钟！”、“30 秒！”。“停！”。
约翰·盖奇，美国太阳微系统计算机公司的高级经理，在关于“全球化经济中的技
术与劳动”的圆桌讨论中最先发言。他的公司被誉为该行业的一颗新星，发明了Java 程
序语言，太阳系统的股票指数已经打破了华尔街的纪录。盖奇简明扼要地声称：“在我
们这里，每个人都可以愿意工作多久就干多久，我们无须为我们的外籍工作人员办理签
证。”各国政府以及他们的法令对于这个劳动世界毫无意义。他雇用那些十分需要的人，
眼下优先要“印度的聪明大脑”，他们正在尽其所能地长时间工作。这家公司通过电脑
收到来自世界各地的求职申请。“我们通过电脑招聘我们的人，他们在电脑旁工作，他
们也将会在电脑中收到被解雇的通知。”
“还有30 秒！”掌握发言时间的女士向他发出信号。“我们直接提拔那些最聪明的
人。由于我们的效率，我们把营业额从13 年前创业时的零提高到今天的60 亿美元。”盖
奇自满自足地把头转向一位邻桌伙伴，微笑地说：“这是你多年努力也未能达到的速度，
戴维。”屏幕上显示出“停”的信号，计时秒针静止不动，盖奇得到一次小小的讥讽。
接着发言的是戴维·帕卡德，高科技巨人惠普公司的创建者，这位白发苍苍、靠个
......